contador de visitas
contador de visitas contador de visitas
Immobilien Frankfurt http://www.naosalvo.com.br

sábado, 30 de julho de 2011

Gasto é estimado de R$ 12 milhões para levar Luiz Gonzaga para ser homenagiado pela Escola Unidos da Tijuca- Rio de Janeiro


Comitiva da Unidos da Tijuca esteve no Recife semana passada para uma série de atividades culturais e também buscar apoio financeiro das empresas pernambucanas para o desfile, cujo gasto é estimado de R$ 12 milhões.

Algumas cidades pernambucanas, Caruaru, Bezerros, Recife e Olinda, estão no roteiro inicial do grupo de representantes da Unidos da Tijuca, formado pelo carnavalesco Paulo Barros, a pesquisadora Isabel Azevedo, uma equipe de designers e diretores de comunicação e marketing.

Eles estudam a possibilidade de se deslocarem até o município de Exu, terra natal de Luiz Gonzaga do Parque Asa Branca do museu e do mausoléu do Rei do Baião e familiares.

Luiz Gonzaga, Lua Viajante
O enredo da Unidos da Tijuca, O dia em que toda a realeza desembarcou na Sapucaí para coroar o Rei Luiz do Sertão, é a terceira homenagem de escola de samba carioca ao Rei do Baião.

Em 1982 a Unidos de Lucas desfilou com um enredo Luiz Gonzaga – Lua Viajante, em homenagem ao cantador da Asa Branca.
` O enredo Luiz Gonzaga – Lua Viajante, de autoria de Carlos D'Andrade, é reapresentado pela Unidos de Lucas no carnaval de 2006.

Lua Viajante foi condecorado pela crítica o melhor samba enredo do grupo de acesso do carnaval carioca de 1982, com prêmio Estandarte de Ouro.

A Escola Unidos de Lucas reapresentou o enredo inspirado na vida e na obra de Luiz Gonzaga, por causa do sucesso do samba enredo Lua Viajante, de autoria de Zeca Melodia, Dagoberto de Lucas e Dona Gertrudes, sempre lembrado nos ensaios da Escola, e de outras agremiações.

Luiz Gonzaga participou na época da gravação do samba enredo tocando sanfona e cantando com Abílio Martins intérprete da Escola e renomado no mundo do samba.

O Rei do Baião chegou a participar do próprio desfile da Unidos de Lucas de 1982. Há um retrato de Luiz Gonzaga radiante e uma passista da Unidos de Lucas.

Letra do samba enredo Lua Viajante da Unidos de Lucas, de 1982 e 2006:

Vale um tesouro
O que por merecer
Hoje a vermelho e ouro
Vem cantando pra você
Somente as dádivas do céu
Poderiam ofertar tanta grandeza
Àquela terra iluminada pela própria natureza
Em Exu, madrugada linda !
O vento soprou pro mar
Ao ver Zelação passar
Januário delirou
(ô delirou)
Rogando uma boa sorte
Pr'um cabra-macho do norte o
Sanfoneiro e cantador
Vindo de uma terra quente
Onde viveu Lampião
Foi no Rio de Janeiro
Que o famoso sanfoneiro
Tornou-se rei do baião
Com seu fole prateado
Quando voltou ao sertão
Lá no seu pé de serra
Onde deixou seu coração
Já cantava "Asa Branca"
Assum Preto, mula preta
Como se dança o baião
Alô Luiz...
Luiz, respeita Januário
Respeita os "oitos baixos"do seu pai



Tradução do português para inglês


Fellowship of Unidos da Tijuca was in Recife last week for a series of cultural activities and also seeking financial support from companies Pernambuco for the parade, which is spending an estimated $ 12 million.

Some cities in Pernambuco, Caruaru, Calves, Recife and Olinda, in the script are the initial group of representatives from Unidos da Tijuca, formed by the carnival Paulo Barros, researcher Isabel Azevedo, a team of designers and directors of communications and marketing.

They study the possibility of moving to the town of Exu, the birthplace of Luiz Gonzaga Asa Branca Park Museum and the Mausoleum of King of Baião and family.

Luiz Gonzaga, Moon traveler
The plot of the Unidos da Tijuca, the day that all the royals arrived in Sapucaí to crown the King Louis the backwoods, is the third tribute to samba school of the King of Baião.

In 1982 the United Lucas paraded with a plot Luiz Gonzaga - Young Moon, in honor of the singer Asa Branca.
`The plot Luiz Gonzaga - Moon Traveler, written by Charles D'Andrade, is reintroduced in the United Lucas Carnival 2006.

Moon Young was honored by critics the best samba group to access the Rio Carnival 1982, Gold Standard Award.

The School of Luke United reintroduced the plot inspired by the life and work of Luiz Gonzaga, because of the success of the samba moon traveler, written by Zeca Melody, Dagoberto Lucas and Mrs. Gertrude remembered the trials of the School, and other clubs.

Luiz Gonzaga participated at the time of writing the samba playing accordion and singing with Abilio Martins School and renowned interpreter of the world of samba.

The King of Baião arrived to participate in the parade itself Luke's United 1982. There is a picture of a radiant and Luiz Gonzaga dancer of Luke's United.

Letter of the samba moon traveler of the United States Lucas, 1982 and 2006:

Valley treasure
What earned
Today in red and gold
Come sing for you
Only gifts of heaven
Could offer so much greatness
That land illuminated by the very nature
In Exu, beautiful morning!
The wind blew out to sea
Seeing Zelação pass
Gennaro raved
(Ô raved)
Praying good luck
Pr'um-male goat of the north
Accordionist and singer
Coming from a hot country
Where he lived Lantern
It was in Rio de Janeiro
That the famous accordionist
He became king of the ballad
With its silver bellows
When he returned to the backcountry
There on the mountain's foot
Where you left your heart
It sang "Asa Branca"
Assum Preto, black mule
As the ballad dance
Hello Luiz ...
Luiz, respect Gennaro
Respects the "low eight" of his father

Nenhum comentário:

Postar um comentário